Pourquoi Sugar ne répondait pas à son nom | Podcast S04E01 |

Nouvel épisode alerte !  Le premier épisode de la saison 4 de « Planète Berger Australien » est enfin disponible !

 Dans cet épisode, je vous explique pourquoi Sugar berger australien ne répondait pas à son nom !

Episode fun . 

Nous sommes en 1999 et nous avons eu notre première portée de berger australien, force est de constater que c’était très très compliqué pour trouver des nouvelles lignées. Alors, à l’époque, on n’avait pas des tonnes et des tonnes d’informations, pas des tonnes et des tonnes de possibilités, il y a un truc qui n’existait pas encore, ça s’appelle… Internet.

Alors à l’époque, les passionnés, la vingtaine de passionnés qu’il y avait en France, on recevait l’Aussie Time tous les deux mois ou trois mois. Alors l’Aussie Time, c’est le bouquin de l’ASCA, le club original des bergers australiens aux Etats-Unis. Et à l’intérieur de ça, on bavait devant les photos des chiens magnifiquement toilettés pour les expos et on regardait de A à Z tout ce qu’on pouvait lire.

Et à l’intérieur de ça, il y avait une rubrique où les éleveurs de la ASCA proposaient des chiots, des portées. Nous étions déjà depuis longtemps dans l’idée d’avoir

des lignées mixtes, c’est-à-dire moitié expo, moitié travail.

Et à l’intérieur de ça, même si nous étions extrêmement anglophones et qu’on parle anglais très couramment, on s’était dit que quand même le Canada ça pouvait être une bonne solution. Alors on a trouvé une portée qui nous intéressait au Canada et à ce moment-là on est rentré en contact avec la personne qui était installée malheureusement pour nous au fin fond de l’Alberta.

Alors l’Alberta, il faut que vous compreniez que c’est… Le côté Appalaches des États-Unis, c’est-à-dire c’est plein ouest, c’est-à-dire ils sont à peu près aussi proches des francophones de Québec que nous le sommes, on va dire, … des Norvégiens par exemple.

Donc, un anglais extrêmement rude et on s’est écrit. Et ensuite, on s’est envoyé, écoutez bien ce mot merveilleux, les moins de 20 ans ne peuvent pas entendre, un fax.

Alors il faut que vous compreniez que le fax à l’époque c’était… uniquement réservé aux entreprises. Donc à l’époque, on était déjà à Toulouse, et c’est mon frère qui était à Paris, qui recevait les faxes. Et ensuite, il nous les mettait dans une enveloppe, et il nous les envoyait à Toulouse. Vous voyez bien l’efficacité du système ? la rapidité de réponse qu’on pouvait avoir, etc. Donc ce qui se passait, c’est que mon frère envoyait le fax qu’il recevait dans une enveloppe. Mais à l’époque, les faxes ne fonctionnaient pas comme ceux qu’on a encore aujourd’hui. il fonctionnait avec du papier thermique.

Qu’est-ce que du papier thermique ? Le papier thermique, c’est quelque chose qui reproduit une image noire et blanc sur un papier blanc qui, au fur et à mesure du temps, et qu’il est exposé à la lumière, devient gris.

Donc, on a décidé d’acheter une chienne, Sugar, Au fin fond du Canada, en se décidant à partir de photos noires et blancs, en réalité noires et gris, sur un papier gris.

Est-ce que je vous ai dit que la chienne était noire tricolore ?

En clair, on ne voyait pas le feu, on ne voyait pas le blanc qui était devenu gris, et on voyait le noir. Et avec tout ça, on s’est quand même dit que ça paraissait une bonne idée de se lancer dans l’importation d’une chienne comme ça. Donc finalement, on s’est entretenu avec la nana qui était à l’autre bout du Canada et on a importé Sugar.

Je vous passe sur les problèmes techniques parce qu’à l’époque Air France était incapable de nous dire comment on fait pour importer un chien du Canada. Et donc on a dû travailler avec Air Canada. Mon épouse a appelé à Calgary là-bas pour avoir les explications claires, nettes et précises de ce qu’il fallait avoir pour que la chienne puisse arriver jusqu’ici. La chienne arrive ici, après 14 heures d’avion, quelque chose comme ça, et on va la récupérer à Paris.

Et quand on la récupère à Paris, elle sort de la caisse, elle est magnifique, elle est gentille, un tout petit peu flippée, c’est normal après tout ce voyage. Et on l’appelle « Sugar ». « Sugar ».

Aucune réponse.

Mais alors quand je vous dis aucune réponse, c’est qu’à croire que cette chienne ne savait pas ce qu’était un nom. son nom. Et donc, rien ne se passe. Alors, on met la chienne dans la voiture, bien sûr, dans l’énorme Varikenel dans laquelle elle était arrivée, et on descend à Toulouse, arrivée à Toulouse, on avait prévenu la propriétaire avec le décalage horaire, tac, tac, tac, tac, et on l’appelle.

Et là, que se passe-t-il ? Elle nous explique que avec l’argent, je vous le dis en anglais, ça va être merveilleux, « Ibofaurgot ». Oui, il m’a fallu à peu près 10 minutes pour comprendre qu’avec l’argent qu’elle avait reçu, elle avait acheté 4 chèvres. I bought, j’ai acheté 4 goats, 4 chèvres.

Mais cet accent était tellement horrible, en tout cas pour nos oreilles francophones, que c’était quasiment incompréhensible. On savait qu’on avait acheté une chienne de lignée de travail parce que les parents de cette chienne, avec un couple d’amis qui avaient eux aussi deux bergers australiens, ils montaient des troupeaux une fois par an de 2000 long horns avec donc 4. humain, 4 chevaux et 4 bergers australiens. C’est vous dire si on avait quand même un mental formidable avec cette chienne et que dès les premiers mois où elle était ici, on a bien vite compris qu’on avait affaire à du carafon. Du carafon à tel point que… quand ici il est arrivé que nous ayons du gel, alors au fin fond du tarn, nous allons dire que ce n’est pas tous les matins, c’est vrai, et c’est pour ça que nos Australiens, quand il y avait 2 cm de gel dans la gamelle, ils nous regardaient un peu dubitatifs, en disant,

« Dis voir, il y a un truc qui m’empêche de boire là »

Elle, Sugar, elle arrivait, elle regardait le truc de glace, et, elle mettait 4 coups de dents à l’intérieur de la gamelle, évidemment, la plaque de gel sautait en l’air, et elle, elle buvait tranquillement l’eau complètement glacée, Donc au niveau du mental, quand vous me dites aujourd’hui que, ouais, il est un peu hyperactif, ouais, il est un peu excité, il ne faut pas que vous oubliez qu’il y a 5, 6, 7 générations seulement, votre show tout gentil, tout sage, que vous voulez, qui reste sur le canapé ou dans le jardin tranquillement sans faire de bêtises. ces générations-là étaient des chiens de travail, des chiens de ranch, des chiens de ferme, qui bossaient, qui bossaient, qui bossaient toute la journée, qui ne rechignaient jamais au travail, que ce soit au fin fond de l’Alberta, c’est-à-dire dans des conditions de froid extrêmement importantes, ou au fin fond du Texas avec des températures extrêmement élevées.

J’en reviens à ce merveilleux moment où la propriétaire m’explique que elle a bien lu et elle lui a bien dit qu’elle allait l’appeler Sugar. Et elle lui a appris Sugar. Mais en fait, quand elle a lu ça, elle s’est dit, « mais c’est des Français et je ne sais pas comment on dit sucre en français ». Donc, elle a appelé une copine à Québec qui lui a dit, on dit « sucre », mais avec l’accent. américain, s’est devenu « Sucra ».

Conclusion de l’affaire, : quand on a dit « Sucra », hop, là la chienne s’est retournée et nous a regardé et elle est arrivée vers nous tranquillement. Comme quoi,…. évidemment, dans les semaines qui a suivi, il lui a fallu qu’on lui réapprenne son nom, Sugar, qu’elle a gardé, et elle est devenue la lignée noire de la famille Born in Rosebud. 

Ecouter le top Podcast

Tous les autres épisodes du podcast

Aidez moi à diffuser la bonne parole ! 🙂

Si vous aimez les épisodes du podcast Planète Berger Australien, je vous invite à vous abonner noter et commenter le podcast pour être notifié de la sortie des prochains épisodes chaque semaine.
Cela vous prends moins d’une minute et vous n’imaginez pas à quel point cela aide à faire connaitre le podcast à plus de monde.

Si vous suivez Planète Berger Australien sur You Tube n’hésitez pas à commenter et/ou posez vos questions.

Que diriez vous de découvrir les solutions pour éduquer votre berger australien ou votre BAM en ligne ?

Envie de lire d’autre article sur le sujet ?